-
1 aberrar
непр. viотклоняться от пути; сбиваться с пути; блуждать -
2 torcer
гл.1) общ. (верёвку, нитку и т. п.) скрутить, (верёвку, нитку и т. п.) скручивать, (изготовить кручением) накрутить, (изготовить кручением) накручивать, (кривить) косить, (неловко ступив, повредить) подвёртывать, (неловко ступив, повредить) подвернуть, (переменить направление) повернуть, (сойти, съехать, повернуть) свернуть, вертеть, влиять на судей, вращать, гнуть, делать поворот, закрутить, заставлять сойти с правильного пути, искажать, искривить, кривить, покосить, покривить, скривить, ссучивать, ссучить, сворачивать (о дороге и т.п.), извращать, крутить, поворачивать, подкупать, сбиваться с пути, сворачивать с дороги, сгибать, совращать, изменять (мнение, желание и т.п.)3) разг. (re) перекрутить, (re) перекручивать, (накручивать) наворачивать, (повернуть) заворачивать (hacia), (повернуть) заворотить (hacia), перекоробить4) тех. вить, свивать, скручивать, сучить, менять направление5) прост. покорёжить -
3 aberrar
непр. viотклоняться от пути; сбиваться с пути; блуждать -
4 ladear
1. vtнаклонять, нагибать2. vi3) избегать, сторониться, обходить стороной ( кого-либо) -
5 apartarse del camino
Испанско-русский универсальный словарь > apartarse del camino
-
6 ladear
гл.общ. идти окольным путём, клонить, нагибать, нагнуть, наклонить, сбить, надевать набекрень, наклонять, подниматься по склону, сбиваться с пути -
7 salirse de la parva
гл.общ. сбиваться с пути, уклонятьсяИспанско-русский универсальный словарь > salirse de la parva
-
8 ladear
1. vtнаклонять, нагибать2. vi3) избегать, сторониться, обходить стороной ( кого-либо) -
9 descarriarse
1. прил.1) общ. (сбиться с правильного пути) свихнуться, выбиться (выйти) из колеи, совратиться, отклониться (сбиться с пути)2) разг. заплутать, заплутаться2. гл.1) общ. заблудиться, отбиваться (от остальных)2) перен. сбиваться с правильного пути -
10 aberrar
гл.общ. сбиваться с правильного пути, заблуждаться, отклоняться от нормы -
11 descarrilar
гл.1) общ. сойти с рельсов, терпеть крушение, выбить из колеи (кого-л.), потерпеть крушение (о судне), заблудиться, сходить с рельсов, отбиваться (от остальных)2) перен. сбиваться с правильного пути
См. также в других словарях:
Сбиваться с пути — СБИВАТЬСЯ С ПУТИ. СБИТЬСЯ С ПУТИ. Разг. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.). [Она] требовала, чтобы он клялся ей в любви, доказывала ему, что без её хорошего влияния он собьётся с пути и погибнет (Чехов. Попрыгунья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиться с пути — СБИВАТЬСЯ С ПУТИ. СБИТЬСЯ С ПУТИ. Разг. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.). [Она] требовала, чтобы он клялся ей в любви, доказывала ему, что без её хорошего влияния он собьётся с пути и погибнет (Чехов. Попрыгунья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться — I несов. 1. Сдвигаться с места от удара, тряски. отт. разг. Нарушаться, расстраиваться от сдвига, смещения. 2. Приходить в негодность от ударов, толчков. отт. разг. Стаптываться от носки (об обуви). 3. Терять ориентировку, отклоняться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сбиваться — I несов. 1. Сдвигаться с места от удара, тряски. отт. разг. Нарушаться, расстраиваться от сдвига, смещения. 2. Приходить в негодность от ударов, толчков. отт. разг. Стаптываться от носки (об обуви). 3. Терять ориентировку, отклоняться от… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сбиваться/ сбиться с пути — Разг. Изменять линию своего поведения в худшую сторону. ФСРЯ, 408; СОСВ, 168; Верш. 6, 169; ЗС 1996, 259, 499 … Большой словарь русских поговорок
Свихнуться с пути — Разг. То же, что сбиваться/ сбиться с пути. Ф 2, 144 … Большой словарь русских поговорок
Сшибиться с пути — Прикам. Неодобр. То же, что сбиваться/ сбиться с пути. МФС, 98 … Большой словарь русских поговорок
ЗАБЛУЖДАТЬ — или смол., вор. заблукать, начать блуждать, стать бродить, скитаться, ·в·знач. переносном. Заблуждаться в чем, ошибаться, погрешать, иметь ложное мненье или понятие. Заблудить, начать блудить, шалить, проказить или начать сбиваться с пути. Слово… … Толковый словарь Даля
ПЛУТ — муж. плутовка жен. кто плутует, ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек, особ. в мелочах, надувала, оплетала, ошукала. Плуту в руки не попадайся. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Квас плут: воду навел, а сам… … Толковый словарь Даля
девиация — (франц. deviation, от лат. deviare сбиваться с пути) в генетике вызванное мутациями изменение процессов онтогенеза в одном из альтернативных направлений … Большой медицинский словарь
ретродевиация матки — (retrodeviatio uteri; ретро + лат. devio, deviatum сбиваться с пути) положение матки, при котором ее тело отклонено кзади, шейка кпереди (ретроверсия), а угол между ними открыт кзади (ретрофлексия) … Большой медицинский словарь